оголювати, виявляти
Lay bare — це фразове дієслово, що означає відкривати, виявляти або робити щось доступним для огляду.
verb — значення 1
To remove a covering from something so that it can be seen.
Зняти покриття з чогось, щоб це можна було побачити.
Приклади:
The storm helped to lay bare the hidden foundations of the old house.
Шторм допоміг оголити приховані фундаменти старого будинку.
The erosion began to lay bare the rocky surface of the cliff.
Ерозія почала відкривати скелясту поверхню кручі.
verb — значення 2
To reveal facts, secrets, or intentions that were previously hidden.
Розкривати факти, таємниці або наміри, які раніше були приховані.
Приклади:
The investigation served to lay bare the corruption within the department.
Розслідування допомогло виявити корупцію всередині відділу.
She decided to lay bare her true feelings about the situation.
Вона вирішила розкрити свої справжні почуття щодо цієї ситуації.
lay bare the truth — розкрити правду
Приклади:
The witness was ready to lay bare the truth.
Свідок був готовий розкрити правду.
lay bare the facts — викласти факти
Приклади:
The report aims to lay bare the facts of the case.
Звіт має на меті викласти факти справи.