закономовець
Lawspeaker — це історична посадова особа в середньовічній Скандинавії, відповідальна за запам'ятовування та проголошення законів на народних зборах.
noun — значення 1
An official in medieval Scandinavia responsible for memorizing the laws and reciting them at regional assemblies known as Things.
Посадова особа в середньовічній Скандинавії, відповідальна за запам'ятовування законів та їх проголошення на регіональних зборах, що називалися Тінгами.
Приклади:
The lawspeaker stood before the assembly to recite the ancient statutes.
Закономовець став перед зборами, щоб проголосити стародавні статути.
In the Viking Age, the role of the lawspeaker was crucial for maintaining legal order.
У добу вікінгів роль промовець закону була вирішальною для підтримання правового порядку.
Althing lawspeaker — закономовець Альтингу
Приклади:
The Althing lawspeaker was the most respected legal authority in Iceland.
Закономовець Альтингу був найшанованішим правовим авторитетом в Ісландії.