фрейліна
Lady-in-waiting — це придворна дама, яка виконує обов'язки особистої помічниці королеви або принцеси.
noun — значення 1
A woman, typically of noble birth, who serves as a personal assistant or attendant to a queen, princess, or other high-ranking female royal.
Жінка, зазвичай шляхетного походження, яка виконує обов'язки особистої помічниці або супутниці королеви, принцеси чи іншої високопоставленої особи жіночої статі.
Приклади:
The queen was accompanied by her loyal lady-in-waiting during the official visit.
Під час офіційного візиту королеву супроводжувала її вірна фрейліна.
Being chosen as a lady-in-waiting was considered a great honor for a young noblewoman.
Бути обраною на посаду фрейліни вважалося великою честю для молодої дворянки.