черпак, черпати, ківш
Ladle — це кухонний інструмент для розливання рідин, а також дієслово, що означає процес наливання за допомогою такого інструмента.
noun — значення 1
A large, deep-bowled spoon with a long handle used for serving soup, stew, or other liquids.
Велика глибока ложка з довгою ручкою, що використовується для подачі супу, рагу або інших рідин.
Приклади:
She is holding a ladle in her right hand.
У неї в лівій руці черпак.
Use the ladle to serve the soup into the bowls.
Використовуйте ополоник, щоб розлити суп у миски.
noun — значення 2
A heavy container used in industrial foundries to transport and pour molten metal.
Важкий контейнер, що використовується в промислових ливарних цехах для транспортування та розливання розплавленого металу.
Приклади:
The worker carefully tilted the heavy ladle to pour the molten steel.
Робітник обережно нахилив важкий ківш, щоб вилити розплавлену сталь.
verb — значення 1
To serve or transfer food or liquid using a ladle.
Подавати або переливати їжу чи рідину за допомогою черпака.
Приклади:
He began to ladle the hot stew into the plates.
Він почав черпати гаряче рагу в тарілки.
soup ladle — ополоник для супу
Приклади:
Pass me the soup ladle, please.
Передай мені, будь ласка, ополоник для супу.