бити чолом, чолобиття
Kowtow — це дієслово, що означає низько вклонятися, а також іменник, що позначає такий акт покори.
verb — значення 1
To kneel and bow low enough to touch one’s forehead to the ground as a sign of deep respect or submission.
Ставати на коліна і вклонятися настільки низько, щоб торкнутися чолом землі на знак глибокої поваги або покори.
Приклади:
The subjects had to kowtow before the emperor.
Піддані повинні були бити чолом перед імператором.
He refused to kowtow to the new authorities.
Він відмовився вклонятися новій владі.
noun — значення 1
The act of bowing deeply or showing excessive submission to someone.
Акт глибокого поклону або вияв надмірної покори комусь.
Приклади:
His constant kowtow to the boss was annoying.
Його постійне чоловіття перед босом дратувало.
The deep kowtow was a sign of total obedience.
Цей глибокий уклін був знаком повної покори.