стук, стукати, удар
Knock — англійське слово, що означає стук, удар, або дію стукати.
noun — значення 1
An abrupt rapping sound, as from an impact of a hard object against wood.
Раптовий звук стукоту, як від удару твердого предмета об дерево.
Приклади:
I heard a knock on the door.
Я чув, як хтось стукав у двері.
noun — значення 2
A sharp impact.
Різкий удар.
Приклади:
The car sustained a knock in the accident.
Автомобіль отримав удар в аварії.
noun — значення 3
A criticism or negative remark.
Критика або негативний відгук.
Приклади:
His latest work received a lot of knocks from reviewers.
Його остання робота отримала багато критики від рецензентів.
noun — значення 4
A blow or setback, especially one that causes damage or difficulty.
Удар або невдача, особливо та, що спричиняє шкоду чи труднощі.
Приклади:
The economic downturn was a serious knock for many businesses.
Економічний спад став серйозною невдачею для багатьох підприємств.
verb — значення 1
To rap one's knuckles against something, especially wood, typically to attract attention or gain entry.
Стукати кісточками пальців по чомусь, особливо по дереву, зазвичай щоб привернути увагу або отримати доступ.
Приклади:
Please knock before you come in.
Будь ласка, стукайте перед тим, як увійти.
Go knock on Tom's door.
Піди постукай у двері Тома.
verb — значення 2
To strike for admittance; to rap upon, as a door.
Стукати для входу; стукати у двері.
Приклади:
I knock on the door – no answer.
Я постукала в двері — ніхто не відгукнувся.
verb — значення 3
To criticize verbally; to denigrate; to undervalue.
Критикувати усно; принижувати; недооцінювати.
Приклади:
He's always knocking his colleagues' ideas.
Він завжди критикує ідеї своїх колег.
verb — значення 4
To impress forcibly or strongly; to astonish; to move to admiration or applause.
Сильно вразити; здивувати; викликати захоплення або оплески.
Приклади:
Her performance really knocked the audience out.
Її виступ справді вразив глядачів.
Knock on wood — Стукати по дереву
Вираз, що використовується для висловлення надії, що щось погане не станеться, або для уникнення привернення поганої удачі.
Приклади:
I haven't had any problems with my car, knock on wood.
У мене не було жодних проблем з машиною, стук по дереву.