Knife — це англійське слово, яке означає ніж, лезо або дію різання чи зради.
noun: ніж, лезо
verb: різати, поранити ножем, вбити ножем, прорізати, зрадити, ігнорувати
noun — значення 1
A utensil or a tool designed for cutting, consisting of a flat piece of hard material, usually steel or other metal (the blade), usually sharpened on one edge, attached to a handle.
Приладдя або інструмент, призначений для різання, що складається з плаского шматка твердого матеріалу, зазвичай сталі або іншого металу (леза), зазвичай загостреного з одного боку, прикріпленого до руків'я.
Приклади:
There is a knife missing.
Там не вистачає ножа.
The boy can handle a knife and fork very well.
Хлопчик вміє добре користуватися ножем та виделкою.
noun — значення 2
A weapon designed with the aforementioned specifications intended for slashing or stabbing but too short to be called a sword; a dagger.
Зброя, розроблена за вищезазначеними характеристиками, призначена для нанесення порізів або ударів, але занадто коротка, щоб називатися мечем; кинджал.
Приклади:
The thief was armed with a knife.
Злочинець був озброєний ножем.
noun — значення 3
Any blade-like part in a tool or a machine designed for cutting, such as that of a chipper.
Будь-яка лезоподібна частина інструменту або машини, призначена для різання, наприклад, у подрібнювачі.
Приклади:
The lawnmower has sharp blades that need to be replaced.
Газонокосарка має гострі леза, які потребують заміни.
verb — значення 1
To cut with a knife.
Різати ножем.
Приклади:
He carefully sliced the tomato with the knife.
Він обережно нарізав помідор ножем.
verb — значення 2
To use a knife to injure or kill by stabbing, slashing, or otherwise using the sharp edge of the knife as a weapon.
Використовувати ніж для завдання поранення або вбивства шляхом удару, порізу або іншого використання гострого краю ножа як зброї.
Приклади:
The attacker tried to knife the victim.
Нападник намагався поранити жертву ножем.
verb — значення 3
To cut through as if with a knife.
Прорізати щось, ніби ножем.
Приклади:
The sharp wind seemed to knife through his thin coat.
Різкий вітер, здавалося, прорізав його тонке пальто.
verb — значення 4
To betray, especially in the context of a political slate.
Зрадити, особливо в контексті політичного списку.
Приклади:
He was accused of knifing his colleagues in the back.
Його звинуватили в тому, що він зрадив своїх колег за спиною.
verb — значення 5
To positively ignore, especially in order to denigrate; compare cut.
Повністю ігнорувати, особливо з метою приниження; порівняйте 'cut'.
Приклади:
The critics seemed to knife his latest work.
Критики, здавалося, повністю проігнорували його останню роботу.
sharp knife — гострий ніж
Приклади:
The knife is not sharp.
Ніж не гострий.
cut with a knife — різати ножем
Приклади:
Don't cut the cake with a knife.
Не ріж торт ножем.
use a knife — користуватися ножем
Приклади:
This knife is used to cut meat.
Цей ніж використовують для того, щоб різати м'ясо.
twist the knife — додавати сіль на рану
Посилити чийсь біль, страждання або нещастя, часто роблячи щось, що нагадує про їхню біду або робить її гіршою.
Приклади:
After he lost his job, his ex-wife kept calling to twist the knife.
Після того, як він втратив роботу, його колишня дружина постійно дзвонила, щоб додати солі на рану.