той світ, Царство Боже, золотий вік
Kingdom come — це ідіоматичний вираз, що вживається для позначення потойбічного світу або майбутнього періоду ідеального щастя.
noun — значення 1
The state or place where a person goes after death; the afterlife.
Стан або місце, куди людина потрапляє після смерті; потойбіччя.
Приклади:
He was sent to kingdom come after the accident.
Після нещасного випадку він вирушив на той світ.
The old building was blown to kingdom come.
Стару будівлю рознесло вщент, прямо в потойбіччя.
noun — значення 2
The future reign of God over the world, often associated with a period of eternal peace.
Майбутнє правління Бога над світом, що часто асоціюється з періодом вічного миру.
Приклади:
Believers pray for the arrival of kingdom come.
Віряни моляться за настання Царства Божого.
noun — значення 3
A future era characterized by great prosperity, happiness, and peace.
Майбутня епоха, що характеризується великим процвітанням, щастям та миром.
Приклади:
They dream of a kingdom come where everyone lives in harmony.
Вони мріють про золотий вік, де всі живуть у злагоді.