Kid — англійське слово, яке найчастіше означає дитину або молодого козла, а також може використовуватися як дієслово для позначення обману чи жарту.
noun: дитина, малюк, дитя, маля, хлопчина, дівчина, козеня, цапеня
verb: обманювати, жартувати, дражнити, кепкувати, народжувати
noun — значення 1
A child, typically a young one, or a young person.
Дитина, зазвичай молодшого віку, або молода людина.
Приклади:
That kid kept crying for hours.
Ця дитина плакала годинами.
Tom didn't want Mary to play with his kid.
Том не хотів, щоб Мері грала з його дитиною.
noun — значення 2
A young goat.
Молодий козел або коза.
Приклади:
The mother goat was protecting her kid.
Мати-коза захищала своє козеня.
noun — значення 3
A young antelope.
Молодий антилоп.
Приклади:
The lion stalked the young kid.
Лев підстерігав молодого антилопеня.
noun — значення 4
A deception or trick played on someone.
Обман або витівка, яку влаштовують комусь.
Приклади:
He thought it was just a kid, but it was a serious prank.
Він думав, що це просто жарт, але це був серйозний розіграш.
noun — значення 5
A small wooden tub used by sailors to receive their food.
Невеликий дерев'яний посуд, який моряки використовували для отримання їжі.
Приклади:
The sailor ate his stew from a wooden kid.
Моряк їв своє рагу з дерев'яного черпака.
verb — значення 1
To deceive or trick someone.
Обманювати або дурити когось.
Приклади:
Are you kidding me? That can't be true!
Ти жартуєш зі мною? Це не може бути правдою!
He tried to kid me into believing his story.
Він намагався обдурити мене, змусивши повірити в його історію.
verb — значення 2
To mock or make a fool of someone in a playful way.
Насміхатися або виставляти когось дурнем у жартівливій формі.
Приклади:
Don't kid yourself, you're not going to win.
Не обманюй себе, ти не виграєш.
verb — значення 3
Of a goat: to give birth.
Про козу: народжувати дитинча.
Приклади:
The nanny goat is about to kid.
Коза ось-ось народжуватиме.
naughty kid — бешкетник, неслухняна дитина
Приклади:
Keep an eye on the naughty kid.
Пильнуй бешкетника.
Are you kidding? — Ти жартуєш?
Виражає сильне здивування, недовіру або роздратування.
Приклади:
Are you kidding? I can't believe you did that!
Ти жартуєш? Я не можу повірити, що ти це зробив!
Don't kid yourself — Не обманюй себе
Не обманюй себе, будь реалістом.
Приклади:
Don't kid yourself, this project is much harder than you think.
Не обманюй себе, цей проєкт набагато складніший, ніж ти думаєш.