Kick — це англійське слово, яке означає удар ногою, а також може використовуватися в переносних значеннях, таких як вигнання, веселощі або прискорення.
verb: штовхати, штовхнути, копати, копнути, виганяти, вигнати, кікати, кікнути
noun: копняк, сміхота, веселощі
verb — значення 1
To strike or hit with the foot or the leg.
Завдавати удару або бити ногою чи частиною ноги.
Приклади:
Don't kick the dog!
Не копайте собаку!
Kick me.
Копни мене.
verb — значення 2
To eject summarily or forcibly remove a participant from an online activity.
Виганяти когось негайно або примусово видаляти учасника з онлайн-активності.
Приклади:
The moderator had to kick the spammer out of the chat.
Модератору довелося кікнути спамера з чату.
verb — значення 3
To overcome a bothersome or difficult issue or obstacle; to free oneself of a problem.
Подолати надокучливу або складну проблему чи перешкоду; звільнитися від проблеми.
Приклади:
She decided to kick the habit of smoking.
Вона вирішила позбутися звички палити.
verb — значення 4
To reproach oneself for making a mistake or missing an opportunity.
Докоряти собі за помилку або втрачену можливість.
Приклади:
He was kicking himself for not buying the stock when it was cheap.
Він не знаходив собі місця, що не купив акції, коли вони були дешевими.
noun — значення 1
A hit or strike with the leg or foot.
Удар ногою або частиною ноги.
Приклади:
He gave the door a hard kick.
Він завдав дверям сильного копняка.
noun — значення 2
Something that provides amusement or excitement; a thrill.
Щось, що приносить розвагу або хвилювання; гострі відчуття.
Приклади:
He gets a kick out of scaring people.
Йому подобається лякати людей, це йому приносить веселощі.
a kick in the teeth — ляпас, удар по самолюбству
Приклади:
Losing his job was a real kick in the teeth.
Втрата роботи була справжнім ударом по самолюбству.
get a kick out of something — отримувати задоволення від чогось
Приклади:
She gets a real kick out of gardening.
Вона отримує справжнє задоволення від садівництва.
Kick the bucket — Віддати коні
Померти.
Приклади:
My old car finally kicked the bucket last week.
Моя стара машина нарешті віддала коні минулого тижня.