Kick off — фразове дієслово, що означає початок події, спортивного матчу або раптову зміну стану.
verb: розпочати гру, ввести м'яч у гру, започаткувати, дати старт, влаштувати скандал, почати сваритися
verb — значення 1
To start a football match or a period of play by kicking the ball.
Розпочати футбольний матч або період гри ударом по м'ячу.
Приклади:
The referee blew the whistle to kick off the match.
Суддя дав свисток, щоб розпочати гру.
Our team will kick off in the second half.
Наша команда буде вводити м'яч у гру у другому таймі.
verb — значення 2
To begin an event, project, or process.
Розпочати подію, проєкт або процес.
Приклади:
We will kick off the conference with a keynote speech.
Ми дамо старт конференції з основної доповіді.
The marketing team wants to kick off the campaign next week.
Маркетингова команда хоче започаткувати кампанію наступного тижня.
verb — значення 3
To react with sudden anger or start an argument.
Зреагувати раптовим гнівом або розпочати суперечку.
Приклади:
He started to kick off when he heard the bad news.
Він почав влаштовувати скандал, коли почув погані новини.
Don't kick off just because you disagree with the plan.
Не варто починати сваритися лише тому, що ти не згоден із планом.
kick off a meeting — розпочати збори
Приклади:
Let's kick off the meeting now.
Давайте розпочати збори зараз.