Key — багатозначне англійське слово, яке може означати ключ, клавішу, важливий елемент або бути прикметником чи дієсловом.
noun: ключ, клавіша, кнопка, важливий елемент, легенда, відповіді, клавіш, лад
adj: ключовий, важливий
verb: замкнути, заперти, ввести, набрати, позначити, класифікувати, подряпати, зіпсувати
noun — значення 1
An object designed to open and close a lock.
Об'єкт, призначений для відкриття та закриття замка.
Приклади:
Don't play with that key!
Не грай із тим ключем!
What's this key for?
Для чого цей ключ?
noun — значення 2
One of several small buttons on a typewriter or computer keyboard, mostly corresponding to text characters.
Одна з кількох невеликих кнопок на друкарській машинці або комп'ютерній клавіатурі, що переважно відповідає текстовим символам.
Приклади:
Press the Enter key to confirm.
Натисніть клавішу Enter для підтвердження.
The space bar is a long key at the bottom of the keyboard.
Пробіл — це довга клавіша внизу клавіатури.
noun — значення 3
A crucial step or requirement.
Вирішальний крок або вимога.
Приклади:
Communication is the key to success in any team.
Спілкування — це ключ до успіху в будь-якій команді.
noun — значення 4
A small guide explaining symbols or terminology, especially the legend on a map or chart.
Невеликий посібник, що пояснює символи або термінологію, особливо легенду на карті чи діаграмі.
Приклади:
Check the key to understand the map's symbols.
Перевірте ключ, щоб зрозуміти символи на карті.
noun — значення 5
A guide to the correct answers of a worksheet or test.
Посібник з правильними відповідями до робочого аркуша або тесту.
Приклади:
The teacher provided the answer key for the quiz.
Вчитель надав ключ з відповідями до вікторини.
noun — значення 6
In musical instruments, one of the levers used to select notes, such as a lever opening a hole on a woodwind.
У музичних інструментах — один з важелів, що використовуються для вибору нот, наприклад, важіль, що відкриває отвір на дерев'яному духовому інструменті.
Приклади:
The clarinet has many keys that the musician presses.
Кларнет має багато клавіш, які натискає музикант.
noun — значення 7
A scale or group of pitches constituting the basis of a musical composition.
Ладова система або група звуків, що становлять основу музичної композиції.
Приклади:
The piece is written in the key of C major.
Твір написаний у до мажорі.
noun — значення 8
The general pitch or tone of a sentence or utterance.
Загальний тон або настрій речення чи висловлювання.
Приклади:
He spoke in a serious key about the situation.
Він говорив у серйозному тоні про ситуацію.
adj — значення 1
Indispensable, supremely important.
Незамінний, надзвичайно важливий.
Приклади:
This is a key factor in our decision.
Це ключовий фактор у нашому рішенні.
The key players were all present.
Ключові гравці були присутні.
verb — значення 1
To fit (a lock) with a key.
Обладнати (замок) ключем.
Приклади:
He keyed the door shut.
Він замкнув двері ключем.
verb — значення 2
To enter (information) by typing on a keyboard or keypad.
Вводити (інформацію) шляхом набору на клавіатурі або цифровій панелі.
Приклади:
Please key in your password.
Будь ласка, введіть ваш пароль.
verb — значення 3
To mark or indicate with a symbol indicating membership in a class.
Позначати або вказувати символом, що вказує на приналежність до класу.
Приклади:
The data was keyed by region.
Дані були позначені за регіонами.
verb — значення 4
To vandalize (a car, etc.) by scratching with an implement such as a key.
Псувати (автомобіль тощо), дряпаючи предметом, таким як ключ.
Приклади:
Someone keyed my car last night.
Хтось подряпав мій автомобіль минулої ночі.
open book — відкрита книга (про людину: відверта, зрозуміла)
Приклади:
He's an open book; you always know what he's thinking.
Він — відкрита книга; ти завжди знаєш, про що він думає.
key position — ключова позиція
Приклади:
She holds a key position in the company.
Вона займає ключову позицію в компанії.
key element — ключовий елемент
Приклади:
Flexibility is a key element of this strategy.
Гнучкість є ключовим елементом цієї стратегії.
Don't judge a book by its cover — Не суди про книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He may look grumpy, but don't judge a book by its cover; he's actually very kind.
Він може виглядати похмурим, але не суди про книгу за обкладинкою; насправді він дуже добрий.
the key to something — ключ до чогось
Найважливіший елемент або фактор, необхідний для досягнення успіху або розуміння чогось.
Приклади:
Patience is the key to mastering this skill.
Терпіння — це ключ до оволодіння цією навичкою.