Keep it real — це англійський фразеологізм, що означає залишатися вірним собі, бути щирим або автентичним у своїх діях та словах.
verb: бути собою, залишатися справжнім, бувай, тримайся
verb — значення 1
To behave in a way that is authentic and true to one's own personality and values.
Поводитися щиро, залишаючись вірним власній особистості та цінностям.
Приклади:
No matter how famous he becomes, he always tries to keep it real.
Хоч би яким відомим він став, він завжди намагається залишатися справжнім.
You should just keep it real and tell them what you actually think.
Тобі варто просто бути собою і сказати їм те, що ти насправді думаєш.
verb — значення 2
Used as a casual farewell or parting salutation to encourage someone to maintain their integrity.
Використовується як неформальне прощання, що закликає людину зберігати свою цілісність та щирість.
Приклади:
I'm heading out now, keep it real!
Я вже йду, тримайся!
See you later, keep it real.
Побачимося пізніше, бувай.