Justify — це англійське дієслово, яке означає надавати прийнятне пояснення, доводити правомірність дій або вирівнювати текст.
verb: виправдовувати, оправдовувати, виправдати, оправдати, вирівнювати, вирівняти
verb — значення 1
To provide an acceptable explanation for an action or decision, making it seem reasonable or right.
Надати прийнятне пояснення для дії чи рішення, роблячи його таким, що здається розумним або правильним.
Приклади:
He tried to justify his late arrival by blaming the traffic.
Він намагався виправдати своє запізнення, звинувачуючи затори.
Can you justify spending so much money on this item?
Чи можете ви виправдати витрачання такої великої суми грошей на цей предмет?
verb — значення 2
To be a good, acceptable reason for something; to warrant.
Бути хорошою, прийнятною причиною для чогось; гарантувати.
Приклади:
The potential benefits justify the risks involved.
Потенційні переваги виправдовують пов'язані ризики.
verb — значення 3
To arrange text on a page or a computer screen so that the lines are aligned evenly at both the left and right margins.
Розташувати текст на сторінці або екрані комп'ютера так, щоб рядки були рівномірно вирівняні як по лівому, так і по правому полю.
Приклади:
Please justify the text in this document.
Будь ласка, вирівняйте текст у цьому документі.
verb — значення 4
To absolve someone and declare them to be free of blame or sin, often in a religious context.
Виправдати когось і оголосити його вільним від провини чи гріха, часто в релігійному контексті.
Приклади:
The priest sought to justify the sinner before God.
Священик прагнув виправдати грішника перед Богом.
verb — значення 5
To give reasons for one’s actions or prove that one is in the right.
Надати причини для своїх дій або довести, що людина має рацію.
Приклади:
He had to justify his decision to the board.
Йому довелося виправдати своє рішення перед радою директорів.
The end justifies the means — Мета виправдовує засоби
Результат виправдовує методи, якими він був досягнутий, навіть якщо ці методи є сумнівними або неетичними.
Приклади:
Some argue that the end justifies the means in times of crisis.
Дехто стверджує, що мета виправдовує засоби в часи кризи.