Judge — це англійське слово, яке означає особу, що здійснює правосуддя, або особу, яка висловлює думку чи оцінку.
noun: суддя, рефері, арбітр, експерт, знавець, знаток, цінитель, цінувальник
verb: судити, оцінювати, засуджувати, осуджувати
noun — значення 1
A public official who presides over court proceedings and administers the law.
Публічний посадовець, який головує на судових засіданнях та керує правосуддям.
Приклади:
You cannot buy that judge.
Цього суддю неможливо підкупити.
noun — значення 2
A person who is in a position to decide the fate or outcome for someone or something.
Особа, яка має повноваження вирішувати долю або результат для когось чи чогось.
Приклади:
The jury acted as the judge in this case.
Присяжні виступали в ролі судді у цій справі.
noun — значення 3
An official who presides over a sports competition or other contest, making decisions and enforcing rules.
Офіційна особа, яка керує спортивними змаганнями чи іншими конкурсами, приймаючи рішення та забезпечуючи дотримання правил.
Приклади:
The judge awarded a penalty to the home team.
Суддя призначив пенальті домашній команді.
noun — значення 4
A person who has a high level of knowledge or skill in a particular area and can form expert opinions.
Особа, яка має високий рівень знань або навичок у певній галузі та може формувати експертні думки.
Приклади:
He is a renowned judge of fine art.
Він є відомим знавцем витонченого мистецтва.
verb — значення 1
To form an opinion or conclusion about someone or something, often based on incomplete information.
Формувати думку або висновок про когось чи щось, часто на основі неповної інформації.
Приклади:
You can't judge happiness in terms of money.
Щастя не можна оцінити в грошах.
Don't judge a man from the way he looks.
Не суди про людину по її зовнішньому вигляді.
verb — значення 2
To preside over a court of law and make legal decisions.
Керувати судом і приймати юридичні рішення.
Приклади:
The judge will hear the case tomorrow.
Суддя розгляне справу завтра.
verb — значення 3
To criticize or label someone negatively, often without sufficient reason.
Критикувати або негативно оцінювати когось, часто без достатніх підстав.
Приклади:
It's not our place to judge their choices.
Не нам судити про їхній вибір.
Don't judge a book by its cover — Не суди про книгу за обкладинкою
Не слід складати думку про когось або щось, виходячи лише з його зовнішнього вигляду.
Приклади:
He seems quiet, but don't judge a book by its cover; he's actually very outgoing.
Він здається тихим, але не суди про книгу за обкладинкою; насправді він дуже товариський.