Jaundice — це медичний термін, що позначає жовтяницю, а також метафоричний стан упередженості чи заздрості.
noun: жовтяниця, упередженість, заздрість
verb: викликати упередженість, засліплювати
noun — значення 1
A medical condition characterized by the yellowing of the skin, eyes, and bodily fluids due to high levels of bilirubin.
Медичний стан, що характеризується пожовтінням шкіри, очей та біологічних рідин через високий рівень білірубіну.
Приклади:
The newborn baby was treated for jaundice shortly after birth.
Немовля лікували від жовтяниці невдовзі після народження.
Yellowing of the eyes is a primary symptom of jaundice.
Пожовтіння очей є основним симптомом, що вказує на жовтяницю.
noun — значення 2
A state of mind characterized by bitterness, resentment, or deep-seated prejudice.
Психологічний стан, що характеризується гіркотою, образою або глибоко вкоріненою упередженістю.
Приклади:
He viewed the new policy with jaundice, expecting it to fail.
Він сприйняв нову політику з упередженістю, очікуючи, що вона зазнає невдачі.
verb — значення 1
To cause someone to become prejudiced or cynical, often due to past negative experiences.
Змусити когось стати упередженим або цинічним, часто через минулий негативний досвід.
Приклади:
Years of disappointment had jaundiced his outlook on life.
Роки розчарувань викликали упередженість у його поглядах на життя.
Do not let one bad experience jaundice your opinion of everyone.
Не дозволяйте одному поганому досвіду викликати упередженість у вашій думці про всіх.