Jack up — фразове дієслово, що означає піднімати щось за допомогою домкрата, підвищувати ціни або, у розмовному мовленні, зіпсувати чи покинути справу.
verb: піднімати домкратом, підіймати, підвищувати ціни, збільшувати, зіпсувати, провалити, кинути, покинути
verb — значення 1
To lift a heavy object, such as a vehicle, using a mechanical device called a jack.
Піднімати важкий предмет, наприклад автомобіль, за допомогою механічного пристрою — домкрата.
Приклади:
You need to jack up the car to change the flat tire.
Тобі потрібно підняти домкратом машину, щоб замінити спущене колесо.
We had to jack up the corner of the shed to repair the foundation.
Нам довелося підіймати кут сараю, щоб відремонтувати фундамент.
verb — значення 2
To increase the price, cost, or rate of something, often significantly or suddenly.
Збільшувати ціну, вартість або рівень чогось, часто значно або раптово.
Приклади:
The company decided to jack up the prices right before the holiday season.
Компанія вирішила підвищити ціни прямо перед святковим сезоном.
They will jack up the interest rates next month.
Вони збираються збільшити відсоткові ставки наступного місяця.
verb — значення 3
To ruin, spoil, or make a mess of a situation or task.
Зіпсувати, зруйнувати або провалити справу чи ситуацію.
Приклади:
I really jacked up that presentation by forgetting my notes.
Я справді зіпсував ту презентацію, забувши свої нотатки.
verb — значення 4
To quit, abandon, or stop doing something, such as a job or a project.
Кинути, покинути або припинити займатися чимось, наприклад роботою чи проєктом.
Приклади:
He decided to jack up his job after years of frustration.
Він вирішив кинути свою роботу після років розчарувань.