непримиренний, несумісний
Irreconcilable — прикметник, що описує людей, погляди або ситуації, які неможливо узгодити, примирити або поєднати через глибокі розбіжності.
adj — значення 1
Describing people or groups who are so opposed in their opinions or beliefs that they cannot reach an agreement.
Описує людей або групи, чиї погляди чи переконання настільки протилежні, що вони не можуть дійти згоди.
Приклади:
They had irreconcilable differences that led to their divorce.
Вони мали непримиренні розбіжності, що призвели до їхнього розлучення.
The two factions remained irreconcilable despite the mediation efforts.
Дві фракції залишалися непримиренними попри зусилля з посередництва.
adj — значення 2
Referring to ideas, facts, or claims that are fundamentally incompatible and cannot exist together.
Стосується ідей, фактів або тверджень, які є фундаментально несумісними і не можуть існувати разом.
Приклади:
The witness accounts were irreconcilable with the physical evidence.
Показання свідків були несумісними з фізичними доказами.
irreconcilable differences — непримиренні розбіжності
Приклади:
The couple cited irreconcilable differences in court.
Пара послалася на непримиренні розбіжності в суді.
irreconcilable conflict — непримиренний конфлікт
Приклади:
They are locked in an irreconcilable conflict.
Вони замкнені в непримиренному конфлікті.