скасувати, спростувати, дискредитувати
Invalidate — це дієслово, що означає визнати щось недійсним, скасувати юридичну силу або спростувати аргумент.
verb — значення 1
To make a document, contract, or agreement legally void or ineffective.
Зробити документ, контракт або угоду юридично нікчемними або недійсними.
Приклади:
The new evidence will invalidate the previous contract.
Нові докази допоможуть скасувати попередній контракт.
Failure to sign the document will invalidate your application.
Відсутність підпису на документі дозволить визнати недійсним вашу заяву.
verb — значення 2
To prove that an argument, theory, or statement is incorrect or unsound.
Довести, що аргумент, теорія або твердження є неправильними або необґрунтованими.
Приклади:
Recent studies invalidate his earlier claims about climate change.
Нещодавні дослідження спростувати його ранні твердження про зміну клімату.
The discovery of this flaw serves to invalidate the entire theory.
Виявлення цього недоліку дозволяє спростувати всю теорію.
verb — значення 3
To discredit or weaken the authority or value of something.
Дискредитувати або послабити авторитет чи цінність чогось.
Приклади:
His constant lies serve to invalidate his reputation.
Його постійна брехня може дискредитувати його репутацію.
invalidate a claim — спростувати твердження
Приклади:
The lawyer sought to invalidate the claim.
Адвокат намагався спростувати твердження.
invalidate a warranty — анулювати гарантію
Приклади:
Opening the device will invalidate the warranty.
Відкриття пристрою може анулювати гарантію.