хитромудрий, заплутаний
Intricate — прикметник, що описує складні, деталізовані об'єкти або заплутані ситуації, які важко розібрати.
adj — значення 1
Having a great deal of fine detail, complex patterns, or elaborate structure.
Такий, що має багато дрібних деталей, складні візерунки або витончену структуру.
Приклади:
The artist created an intricate design on the vase.
Художник створив хитромудрий візерунок на вазі.
She admired the intricate lace work on the dress.
Вона захоплювалася складним мереживом на сукні.
adj — значення 2
Difficult to disentangle, puzzle apart, or resolve due to many interconnected parts.
Важкий для розплутування, розуміння або вирішення через велику кількість взаємопов'язаних частин.
Приклади:
The detective faced an intricate mystery that seemed impossible to solve.
Детектив зіткнувся із заплутаною таємницею, яку здавалося неможливо розгадати.
intricate detail — складна деталь
Приклади:
The painting is full of intricate detail.
Картина сповнена складних деталей.
intricate pattern — хитромудрий візерунок
Приклади:
The carpet features an intricate pattern.
Килим має хитромудрий візерунок.