складність, тонкість, заплутаність
Intricacy — це іменник, що описує складність, заплутаність або наявність багатьох дрібних деталей у чомусь.
noun — значення 1
The quality of being complex or having many interrelated parts.
Якість чогось складного або такого, що має багато взаємопов'язаних частин.
Приклади:
The intricacy of the design was impressive.
Складність цього дизайну була вражаючою.
We were amazed by the intricacy of the clockwork mechanism.
Ми були вражені заплутаністю годинникового механізму.
noun — значення 2
A detail or feature that is complicated or difficult to understand.
Деталь або особливість, яка є складною чи важкою для розуміння.
Приклади:
He explained the intricacies of the new tax law.
Він пояснив тонкощі нового податкового законодавства.
She knows all the intricacies of the legal system.
Вона знає всі тонкощі правової системи.
noun — значення 3
A state of confusion or perplexity caused by complex circumstances.
Стан розгубленості або збентеження, спричинений складними обставинами.
Приклади:
The intricacy of the situation made it hard to decide.
Заплутаність ситуації ускладнювала прийняття рішення.
sheer intricacy — величезна складність
Приклади:
The sheer intricacy of the pattern is beautiful.
Величезна складність цього візерунка є прекрасною.
understand the intricacies — розуміти тонкощі
Приклади:
It takes time to understand the intricacies of the job.
Потрібен час, щоб зрозуміти тонкощі цієї роботи.