інтерпретація, трактування, синхронний переклад
Interpretation — це англійське слово, що означає пояснення, тлумачення або переклад.
noun — значення 1
An act of interpreting or explaining something that is unclear or difficult to understand.
Дія з пояснення або тлумачення чогось неясного чи складного для розуміння.
Приклади:
His remarks allow of no other interpretation.
Його зауваження не допускають жодного іншого трактування.
I didn't say that. That's your interpretation.
Я цього не казав. Це твоя інтерпретація.
noun — значення 2
A particular way of understanding or explaining an event, behavior, or artistic work.
Особливий спосіб розуміння або пояснення події, поведінки чи твору мистецтва.
Приклади:
The irreligious scoffed at the bishop's interpretation.
Невіруючі сміялися з єпископського пояснення.
noun — значення 3
The process of translating one spoken or signed language into another, as opposed to written translation.
Процес перекладу однієї усної чи жестової мови на іншу, на відміну від письмового перекладу.
Приклади:
The UN delegates required simultaneous interpretation for the multilingual discussions.
Делегати ООН потребували синхронного перекладу для багатомовних обговорень.
artistic interpretation — художня інтерпретація
Приклади:
The actor's artistic interpretation of the character was highly praised.
Художня інтерпретація персонажа актором була високо оцінена.
subjective interpretation — суб'єктивне тлумачення
Приклади:
The meaning of the poem is open to subjective interpretation.
Значення вірша відкрите для суб'єктивного тлумачення.