острівний, обмежений, острівцевий
Insular — прикметник, що описує щось, пов'язане з островами, або характеризує обмеженість поглядів та ізольованість.
adj — значення 1
Relating to, characteristic of, or situated on an island.
Стосується островів, характерний для них або розташований на острові.
Приклади:
The region has a distinct insular climate.
Цей регіон має виразний острівний клімат.
They enjoyed the quiet life of their insular home.
Вони насолоджувалися тихим життям свого острівного дому.
adj — значення 2
Having a narrow viewpoint or being isolated from the ideas and cultures of others.
Має обмежений світогляд або ізольований від ідей та культур інших людей.
Приклади:
His insular attitude prevented him from accepting new suggestions.
Його обмежений підхід заважав йому приймати нові пропозиції.
The community remained insular despite the growing tourism.
Громада залишалася ізольованою попри зростання туризму.
adj — значення 3
Relating to the insula, a specific region of the cerebral cortex in the brain.
Стосується острівця, певної ділянки кори головного мозку.
Приклади:
The study focused on the insular cortex activity.
Дослідження зосередилося на активності острівцевої кори.
insular community — ізольована громада
Приклади:
They lived in a small, insular community.
Вони жили в маленькій, ізольованій громаді.
insular thinking — обмежене мислення
Приклади:
We must move beyond insular thinking.
Ми повинні вийти за межі обмеженого мислення.