найближче оточення, керівна верхівка
Inner circle — це термін, що позначає вузьке коло найближчих друзів або групу впливових осіб, які мають доступ до прийняття рішень.
noun — значення 1
The group of people who are closest to someone, such as their best friends or family members.
Група людей, які є найближчими до когось, наприклад, найкращі друзі або члени родини.
Приклади:
She only shares her personal secrets with her inner circle.
Вона ділиться своїми особистими секретами лише зі своїм найближчим оточенням.
He invited only his inner circle to the private dinner.
Він запросив лише своє вузьке коло друзів на приватну вечерю.
noun — значення 2
A small, exclusive group of people who hold significant power or influence within an organization or political movement.
Мала, ексклюзивна група людей, які мають значну владу або вплив в організації чи політичному русі.
Приклади:
The decision was made by the leader's inner circle.
Рішення було прийняте керівною верхівкою лідера.
Only members of the inner circle have access to the classified documents.
Лише члени вузького кола впливових осіб мають доступ до секретних документів.
part of the inner circle — бути частиною найближчого оточення
Приклади:
He has been part of the inner circle for years.
Він роками є частиною найближчого оточення.