невмілий, недоречний
Inept — це прикметник, що описує людину або дію, якій бракує вміння, компетентності чи відповідності ситуації.
adj — значення 1
Having or showing no skill; clumsy or incompetent in a particular task.
Такий, що не має навичок або демонструє незграбність чи некомпетентність у певній справі.
Приклади:
He made an inept attempt to fix the broken engine.
Він зробив невмілу спробу полагодити зламаний двигун.
The manager's inept handling of the crisis led to a disaster.
Некомпетентне вирішення кризи менеджером призвело до катастрофи.
adj — значення 2
Not suitable or appropriate for a particular situation or purpose.
Такий, що не підходить або є недоречним для певної ситуації чи мети.
Приклади:
His inept remarks during the funeral made everyone uncomfortable.
Його недоречні зауваження під час похорону змусили всіх почуватися ніяково.
inept performance — невміле виконання
Приклади:
The team gave an inept performance in the final match.
Команда продемонструвала невміле виконання у фінальному матчі.
socially inept — соціально незграбний
Приклади:
He felt socially inept at the large party.
Він почувався соціально незграбним на великій вечірці.