Indulgent — це прикметник, що описує людину, яка схильна потурати бажанням, бути поблажливою або надмірно м'якою до себе чи інших.
adj: поблажливий, потуральний, схильний до насолод, балуваний
adj — значення 1
Having or indicating a tendency to be overly generous to or lenient with someone.
Схильний до надмірної щедрості або поблажливості до когось.
Приклади:
The indulgent parents bought their son everything he asked for.
Поблажливі батьки купували синові все, про що він просив.
She was indulgent towards her students' minor mistakes.
Вона була потуральною до дрібних помилок своїх учнів.
adj — значення 2
Allowing oneself to enjoy something that is considered a luxury or a pleasure.
Дозволяти собі насолоджуватися чимось, що вважається розкішшю або задоволенням.
Приклади:
He had an indulgent weekend filled with expensive food and relaxation.
Він провів вихідні, схильні до насолод, сповнені дорогої їжі та відпочинку.
indulgent smile — поблажлива посмішка
Приклади:
She gave him an indulgent smile as he explained his silly mistake.
Вона подарувала йому поблажливу посмішку, коли він пояснював свою безглузду помилку.
indulgent parent — поблажливий батько/мати
Приклади:
Being an indulgent parent can sometimes lead to spoiled children.
Бути поблажливим батьком іноді може призвести до того, що діти стають розпещеними.