Index — це англійське слово, яке має кілька значень, пов'язаних з покажчиками, списками, вимірюваннями та індексацією даних.
noun: індекс, покажчик
verb: індексувати, проіндексувати, складати покажчик, коригувати з урахуванням інфляції, отримувати за індексом
noun — значення 1
An alphabetical listing of items and their location, typically found at the end of a book.
Алфавітний перелік елементів та їх розташування, який зазвичай знаходиться в кінці книги.
Приклади:
You can find the relevant chapter by looking at the index at the back of the book.
Ви можете знайти відповідний розділ, подивившись на індекс у кінці книги.
The index lists all the key terms discussed in the article.
Покажчик містить усі ключові терміни, обговорені в статті.
verb — значення 1
To arrange an index for something, especially a long text, to make it easier to find information.
Складати покажчик для чогось, особливо для довгого тексту, щоб полегшити пошук інформації.
Приклади:
The publisher decided to index the entire book for easier reference.
Видавництво вирішило проіндексувати всю книгу для зручності посилання.
We need to index these documents before archiving them.
Нам потрібно проіндексувати ці документи перед їх архівацією.
verb — значення 2
To normalize a value, such as wages or benefits, to account for inflation by linking it to a price index.
Нормалізувати значення, таке як заробітна плата або пільги, для врахування інфляції шляхом прив'язки до цінового індексу.
Приклади:
Pensions are indexed annually to keep pace with inflation.
Пенсії індексуються щорічно, щоб відповідати рівню інфляції.
verb — значення 3
To access a value in a data container by its index.
Доступ до значення в контейнері даних за його індексом.
Приклади:
The program indexes the list to retrieve specific items.
Програма індексує список для отримання конкретних елементів.
body mass index — індекс маси тіла
Приклади:
Calculate your body mass index to understand your weight category.
Розрахуйте свій індекс маси тіла, щоб зрозуміти свою вагову категорію.
price index — ціновий індекс
Приклади:
The inflation rate is often measured using a price index.
Рівень інфляції часто вимірюється за допомогою цінового індексу.
stock index — біржовий індекс
Приклади:
The stock index reflects the performance of the major companies on the market.
Біржовий індекс відображає ефективність роботи провідних компаній на ринку.