відшкодування, захист від збитків
Indemnification — це юридичний термін, що означає процес відшкодування збитків або захист від фінансової відповідальності.
noun — значення 1
The action of compensating someone for harm or loss, or securing them against legal liability.
Дія з відшкодування комусь шкоди чи збитків, або забезпечення захисту від юридичної відповідальності.
Приклади:
The contract includes a clause for the indemnification of all legal costs.
Контракт містить пункт про відшкодування всіх судових витрат.
They demanded full indemnification for the damages caused by the accident.
Вони вимагали повну компенсацію за збитки, завдані внаслідок аварії.
noun — значення 2
The state of being protected from financial loss or legal consequences.
Стан захищеності від фінансових втрат або юридичних наслідків.
Приклади:
The insurance policy provides indemnification against potential property damage.
Страховий поліс забезпечує захист від збитків у разі пошкодження майна.
noun — значення 3
A sum of money paid as compensation for a loss or injury.
Грошова сума, що виплачується як компенсація за втрату або шкоду.
Приклади:
The court ordered the company to pay an indemnification to the affected parties.
Суд зобов'язав компанію виплатити відшкодування постраждалим сторонам.
indemnification clause — застереження про відшкодування збитків
Приклади:
The lawyer reviewed the indemnification clause carefully.
Юрист ретельно перевірив застереження про відшкодування збитків.
seek indemnification — вимагати відшкодування
Приклади:
The victim decided to seek indemnification for the medical expenses.
Потерпілий вирішив вимагати відшкодування за медичні витрати.