недостатність, некомпетентність, нестача
Inadequacy — це іменник, що означає недостатність, невідповідність вимогам або брак необхідних якостей чи ресурсів.
noun — значення 1
The state or quality of being insufficient or not good enough for a particular purpose.
Стан або якість недостатності, невідповідності певним вимогам чи очікуванням.
Приклади:
The inadequacy of the current security system was exposed during the audit.
Недостатність поточної системи безпеки була виявлена під час аудиту.
They were concerned about the inadequacy of the funding for the project.
Вони були стурбовані невідповідністю фінансування для цього проєкту.
noun — значення 2
A lack of the necessary skills, knowledge, or confidence to perform a task effectively.
Брак необхідних навичок, знань або впевненості для ефективного виконання завдання.
Приклади:
He struggled with a deep sense of inadequacy in his new role.
Він боровся з глибоким почуттям некомпетентності на своїй новій посаді.
Her feelings of inadequacy often prevented her from speaking up in meetings.
Її почуття невпевненості часто заважали їй висловлюватися на зборах.
noun — значення 3
A shortage or deficiency in the amount or supply of something required.
Дефіцит або нестача необхідної кількості чи обсягу чого-небудь.
Приклади:
The inadequacy of medical supplies caused significant delays in treatment.
Нестача медичних засобів спричинила значні затримки в лікуванні.
sense of inadequacy — почуття неповноцінності
Приклади:
He suffered from a persistent sense of inadequacy.
Він страждав від постійного почуття неповноцінності.
expose the inadequacy — виявити невідповідність
Приклади:
The report helped to expose the inadequacy of the plan.
Звіт допоміг виявити невідповідність плану.