у наш час
In this day and age — це ідіоматичний вираз, що означає сучасний період часу, сьогодення або нинішню епоху.
phrase — значення 1
Refers to the current period of time or the modern era.
Стосується поточного періоду часу або сучасної епохи.
Приклади:
In this day and age, it is hard to imagine life without the internet.
У наш час важко уявити життя без інтернету.
People are more connected than ever in this day and age.
У наш вік люди пов'язані між собою більше, ніж будь-коли.
hardly acceptable in this day and age — навряд чи прийнятно у наш час
Приклади:
Such behavior is hardly acceptable in this day and age.
Така поведінка навряд чи прийнятна у наш час.
in this day and age — у наш час
Використовується для підкреслення того, що щось є характерним для сучасного світу.
Приклади:
In this day and age, we should be more environmentally conscious.
У наш час ми повинні бути більш екологічно свідомими.