на підході, на рейді
In the offing — це англійський ідіоматичний вираз, який означає, що якась подія незабаром відбудеться або очікується в найближчому майбутньому.
phrase — значення 1
Likely to happen or appear soon in the foreseeable future.
Те, що незабаром станеться або з'явиться у найближчому майбутньому.
Приклади:
There are some major changes in the offing for our company.
Для нашої компанії на підході великі зміни.
With the new project in the offing, everyone is very excited.
Оскільки новий проект уже на горизонті, всі дуже схвильовані.
phrase — значення 2
Located at a distance from the shore but still visible to the observer.
Розташований на відстані від берега, але все ще видимий для спостерігача.
Приклади:
The ship was spotted in the offing, waiting for the tide to turn.
Корабель помітили на рейді, він чекав на зміну припливу.