вагітна
In the family way — це ідіоматичний вираз, що вживається для опису вагітної жінки.
phrase — значення 1
A polite or informal way of saying that a woman is pregnant.
Ввічливий або неофіційний спосіб сказати, що жінка вагітна.
Приклади:
She has been in the family way for six months now.
Вона вже шість місяців як вагітна.
Everyone in the village knew she was in the family way.
Усі в селі знали, що вона при надії.