In the end

Значення та приклади

phrase — значення 1

Used to indicate the final result or outcome after a period of time or a series of events.

Використовується для позначення остаточного результату або підсумку після певного періоду часу чи низки подій.

Приклади:

• We were worried about the trip, but in the end, everything went well.

  Ми хвилювалися через поїздку, але зрештою все пройшло добре.

• He tried many jobs and in the end, he became a teacher.

  Він спробував багато професій і кінець кінцем став вчителем.

phrase — значення 2

Used to summarize a situation after careful consideration or thorough examination of all facts.

Використовується для підбиття підсумків ситуації після ретельного розгляду або детального вивчення всіх фактів.

Приклади:

• In the end, the decision was based on the available budget.

  Врешті-решт, рішення було прийнято на основі наявного бюджету.

Ідіоми та вирази

In the end, it doesn't even matter — Зрештою, це навіть не має значення.

Вираз, що підкреслює марність зусиль у довгостроковій перспективі.

Приклади:

I tried so hard, but in the end, it doesn't even matter.

Я так старався, але зрештою це навіть не має значення.