відповідний, в ряд, готовий
In line — це англійська фраза, що означає відповідність правилам, розташування в ряд або готовність до майбутніх подій.
adj — значення 1
Being in agreement with established rules, standards, or expectations.
Відповідність встановленим правилам, стандартам або очікуванням.
Приклади:
His behavior is finally in line with company policy.
Його поведінка нарешті стала відповідною до політики компанії.
We need to keep our expenses in line with our budget.
Нам потрібно тримати наші витрати узгодженими з бюджетом.
adj — значення 2
Arranged in a straight row or sequence.
Розташований у прямий ряд або послідовність.
Приклади:
The soldiers stood in line for inspection.
Солдати стояли в ряд для огляду.
Make sure the pictures are in line on the wall.
Переконайся, що картини на стіні вирівняні.
adj — значення 3
Prepared or positioned to receive something or to participate in a future event.
Підготовлений або розташований для отримання чогось чи участі в майбутній події.
Приклади:
She is next in line for the promotion.
Вона наступна на черзі на підвищення.
keep in line — тримати в рамках
Приклади:
The teacher struggled to keep the students in line.
Вчителю було важко тримати учнів у рамках.
fall in line — підкорятися
Приклади:
He eventually decided to fall in line with the majority.
Зрештою він вирішив підкорятися більшості.