ідентифікувати, ототожнювати, ототожнювати себе з
Identify — це дієслово, яке означає встановлювати особу або предмет, розпізнавати, або ототожнювати щось з чимось.
verb — значення 1
To establish the identity of someone or something, often by recognizing distinguishing characteristics.
Встановлювати особу або предмет, часто шляхом розпізнавання відмінних рис.
Приклади:
You can easily identify Tom because he is very tall.
Тома легко впізнати, бо він дуже високий.
Can you identify this?
Ти можеш це розпізнати?
verb — значення 2
To disclose the identity of someone, especially when it was previously unknown or secret.
Розкривати особу когось, особливо коли це було раніше невідомо або таємно.
Приклади:
The witness was asked to identify the suspect from a lineup.
Свідка попросили ідентифікувати підозрюваного з групи.
verb — значення 3
To equate or make the same; to unite or combine into one.
Прирівнювати або робити однаковим; об'єднувати або поєднувати в одне.
Приклади:
Some people identify happiness with wealth.
Деякі люди ототожнюють щастя з багатством.
verb — значення 4
To have a strong affinity with; to feel oneself to be modelled on or connected to.
Мати сильний зв'язок з кимось або чимось; відчувати себе пов'язаним або змодельованим на основі когось/чогось.
Приклади:
She identifies strongly with the characters in the novel.
Вона сильно ототожнює себе з персонажами роману.