лід, замерзати, холодність
Ice — поширене англійське слово, яке означає лід, кригу, морозиво, а також може використовуватися у переносних значеннях.
noun — значення 1
Water in its solid state, formed when the temperature drops below freezing point.
Вода у твердому стані, що утворюється при температурі нижче точки замерзання.
Приклади:
Water in a solid state is called ice.
Вода у твердому стані називається лід.
The ice is very thick.
Крига дуже товста.
noun — значення 2
A cold or unfriendly manner or attitude that prevents open social interaction.
Холодна або недружня манера чи ставлення, що перешкоджає відкритій соціальній взаємодії.
Приклади:
His icy demeanor made it difficult to approach him.
Його крижана поведінка ускладнювала наближення до нього.
noun — значення 3
The surface on which ice hockey is played.
Поверхня, на якій грають у хокей на льоду.
Приклади:
The players skated onto the ice for the warm-up.
Гравці виїхали на лід для розминки.
noun — значення 4
A piece of ice, especially one used for cooling drinks.
Шматок льоду, особливо той, що використовується для охолодження напоїв.
Приклади:
Please add an ice to my drink.
Будь ласка, додайте кубик льоду до мого напою.
verb — значення 1
To turn into ice; to freeze.
Перетворюватися на лід; замерзати.
Приклади:
The water will ice over if the temperature drops.
Вода замерзне, якщо температура впаде.
verb — значення 2
To cool something with ice, especially a drink.
Охолоджувати щось льодом, особливо напій.
Приклади:
Please ice the champagne before serving.
Будь ласка, охолодіть шампанське льодом перед подачею.
verb — значення 3
To cover with icing (a sweet glaze made of sugar).
Покривати глазур'ю (солодким покриттям з цукру).
Приклади:
She decided to ice the cake with chocolate frosting.
Вона вирішила покрити торт шоколадною глазур'ю.
on ice — на льоду; призупинено
Приклади:
The project has been put on ice until further notice.
Проєкт було призупинено до подальшого повідомлення.
break the ice — розтопити лід; подолати незручність
Приклади:
He told a joke to break the ice.
Він розповів жарт, щоб розтопити лід.
thick ice — товста крига
Приклади:
The thick ice on the lake was safe for skating.
Товста крига на озері була безпечною для катання.
Will the ice bear? — Чи витримає крига?
Чи витримає крига? Питання про безпеку пересування по замерзлій воді.
Приклади:
Before we walk on the lake, we must ask, 'Will the ice bear?'
Перш ніж йти по озеру, ми повинні запитати: 'Чи витримає крига?'
Don't break the ice — Не порушуй тишу
Не порушуй тишу або незручну мовчанку.
Приклади:
Everyone was silent, so I decided not to break the ice.
Усі мовчали, тому я вирішив не порушувати тишу.