перешкода, перестрибувати, долати
Hurdle — це слово, що означає перешкоду, бар'єр або дію з їх подолання, як у спорті, так і в переносному значенні.
noun — значення 1
An artificial barrier that athletes or horses must jump over during a race.
Штучна перешкода, через яку спортсмени або коні повинні перестрибнути під час забігу.
Приклади:
The athlete knocked over the final hurdle.
Спортсмен збив останній бар'єр.
She cleared every hurdle with ease.
Вона з легкістю подолала кожну перешкоду.
noun — значення 2
A problem or difficulty that must be overcome to achieve a goal.
Проблема або труднощі, які необхідно подолати для досягнення мети.
Приклади:
Lack of funding is the biggest hurdle to our project.
Брак фінансування — це найбільша перепона для нашого проєкту.
We have faced many a hurdle on our way to success.
Ми зіткнулися з багатьма притичинами на шляху до успіху.
noun — значення 3
A portable frame made of interwoven twigs or metal, used for fencing or enclosing livestock.
Переносна рама, виготовлена з переплетених гілок або металу, що використовується для огорожі або утримання худоби.
Приклади:
The farmer repaired the wooden hurdle to keep the sheep inside.
Фермер полагодив дерев'яний пліт, щоб утримати овець всередині.
verb — значення 1
To jump over a barrier while running.
Перестрибувати через перешкоду під час бігу.
Приклади:
The runner had to hurdle the fallen log.
Бігуну довелося перестрибувати через впалу колоду.
verb — значення 2
To successfully deal with or overcome a difficult situation or obstacle.
Успішно впоратися або подолати складну ситуацію чи перешкоду.
Приклади:
They managed to hurdle all the bureaucratic requirements.
Їм вдалося подолати всі бюрократичні вимоги.
clear a hurdle — подолати перешкоду
Приклади:
They finally cleared the hurdle of legal approval.
Вони нарешті подолали перешкоду у вигляді юридичного схвалення.
jump hurdles — стрибати через бар'єри
Приклади:
He trains to jump hurdles every morning.
Він тренується стрибати через бар'єри щоранку.