старе судно, велетень, громадина
Hulk — це іменник, що описує великий, неповороткий об'єкт, старе судно або масивну людину.
noun — значення 1
A large, old ship that is no longer seaworthy and is often used for storage or as a floating prison.
Велике старе судно, яке більше не придатне для плавання і часто використовується для зберігання вантажів або як плавуча в'язниця.
Приклади:
The old hulk was anchored in the bay for decades.
Це старе судно десятиліттями стояло на якорі в затоці.
Prisoners were kept in a floating hulk during the war.
Під час війни в'язнів тримали у плавучій тюрмі.
noun — значення 2
A person who is very large, heavy, and often appears clumsy or intimidating.
Людина, яка має дуже великі розміри, важку статуру і часто виглядає незграбною або загрозливою.
Приклади:
The bouncer was a massive hulk of a man.
Вишибала був справжнім велетнем.
He looked like a clumsy hulk as he moved through the crowded room.
Він виглядав як незграбний здоровань, коли проходив крізь натовп у кімнаті.
noun — значення 3
A large, bulky structure or object that dominates its surroundings.
Велика, масивна споруда або об'єкт, що домінує над оточенням.
Приклади:
The abandoned factory stood as a dark hulk against the skyline.
Покинута фабрика височіла темною громадиною на фоні неба.
a hulk of a man — величезний чоловік
Приклади:
He is a hulk of a man who can lift heavy weights.
Він величезний чоловік, який може піднімати важкі ваги.