галас
Hue and cry — це ідіоматичний вираз, що означає гучний публічний протест або вимогу, а також історичний термін для переслідування злочинця.
noun — значення 1
A historical legal process where the public was required to pursue a criminal while shouting to alert others.
Історичний правовий процес, за якого громадськість була зобов'язана переслідувати злочинця, вигукуючи, щоб попередити інших.
Приклади:
The villagers raised a hue and cry to catch the thief.
Селяни підняли галас, щоб спіймати злодія.
In medieval times, the hue and cry was a mandatory duty for all citizens.
У середньовіччі переслідування злочинця було обов'язковим для всіх громадян.
noun — значення 2
A loud and persistent public clamour or protest, often expressing strong disapproval or a specific demand.
Гучний і наполегливий публічний протест або обурення, що часто виражає сильне несхвалення чи певну вимогу.
Приклади:
There was a great hue and cry over the new tax laws.
Зчинився великий галас через нові податкові закони.
Despite the public hue and cry, the government refused to change its policy.
Попри загальне обурення, уряд відмовився змінювати свою політику.