вуличний торговець, шахрай, рекламник
Huckster — це термін, що описує вуличного торговця або людину, яка використовує агресивні чи оманливі методи продажу.
noun — значення 1
A person who sells small items, typically door-to-door or from a street stall.
Людина, яка продає дрібні товари, зазвичай ходячи від дверей до дверей або з вуличного прилавка.
Приклади:
The huckster shouted his prices to everyone passing by the stall.
Вуличний торговець вигукував свої ціни кожному, хто проходив повз прилавок.
In the old days, a huckster would travel from village to village.
У давнину коробейник подорожував від села до села.
noun — значення 2
Someone who promotes or sells goods using aggressive, showy, or dishonest tactics.
Хтось, хто просуває або продає товари, використовуючи агресивні, показові або нечесні методи.
Приклади:
Don't trust that huckster; he is only interested in your money.
Не довіряй цьому шахраю; його цікавлять лише твої гроші.
The politician was dismissed by his critics as a mere huckster.
Критики відкинули політика, назвавши його звичайним аферистом.
noun — значення 3
A person who writes or produces advertisements for radio or television.
Людина, яка пише або створює рекламні оголошення для радіо чи телебачення.
Приклади:
He started his career as a radio huckster before moving into television.
Він розпочав свою кар'єру як радіо-рекламник, перш ніж перейти на телебачення.
political huckster — політичний аферист
Приклади:
The campaign was run by a political huckster.
Кампанією керував політичний аферист.