гаряче повітря, порожні балачки
Hot air — це англійський вираз, що означає як нагріте повітря, так і порожні, беззмістовні розмови.
noun — значення 1
Air that has been heated, often used to provide lift for a balloon.
Повітря, яке було нагріте, часто використовується для створення підйомної сили в аеростатах.
Приклади:
The balloon rises because of the hot air inside the envelope.
Повітряна куля піднімається через гаряче повітря всередині оболонки.
They used a burner to fill the balloon with hot air.
Вони використали пальник, щоб наповнити кулю, як нагріте повітря.
noun — значення 2
Empty, exaggerated, or boastful talk that lacks real substance or meaning.
Порожні, перебільшені або хвалькуваті розмови, які не мають реального змісту чи суті.
Приклади:
Don't listen to him; it's all just hot air.
Не слухай його; це все лише порожні балачки.
His promises turned out to be nothing but hot air.
Його обіцянки виявилися лише пустослів'ям.
full of hot air — сповнений порожніх балачок
Приклади:
He is full of hot air when he talks about his business.
Він сповнений порожніх балачок, коли говорить про свій бізнес.