надіятися, надія, сподіватися
Hope — це англійське слово, яке означає почуття очікування чогось бажаного або віру в успіх. Воно також може використовуватися як дієслово, що виражає бажання, щоб щось сталося.
verb — значення 1
To want something to happen, with a sense of expectation that it might.
Бажати, щоб щось сталося, з очікуванням, що це можливо.
Приклади:
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
Сподіваюся, він зможе прийти! Я хотів би його побачити.
I hope you are all well.
Сподіваюся, у тебе все гаразд.
verb — значення 2
To intend to do something and look forward to the prospect of having done it.
Мати намір щось зробити і з нетерпінням чекати можливості зробити це.
Приклади:
She hopes to finish the project by Friday.
Вона сподівається завершити проєкт до п'ятниці.
verb — значення 3
To expect optimistically that one might get something.
Оптимістично очікувати отримати щось, чи то зміну обставин, чи то предмет.
Приклади:
They hoped for a better outcome.
Вони сподівалися на кращий результат.
verb — значення 4
To place confidence; to trust with confident expectation of good.
Покладати довіру, вірити з впевненим очікуванням добра.
Приклади:
He hopes in God for salvation.
Він уповає на Бога для спасіння.
noun — значення 1
The feeling of trust, confidence, belief or expectation that something wished for can or will happen.
Почуття довіри, впевненості, віри або очікування того, що бажане може статися або станеться.
Приклади:
Don't give up hope.
Не втрачай надії.
noun — значення 2
A person or thing that is a source of hope.
Особа або річ, яка є джерелом надії.
Приклади:
She is the only hope for the team.
Вона — єдина надія для команди.
Hope springs eternal — Надія помирає останньою
Надія завжди присутня, навіть у найскладніших обставинах.
Приклади:
Even after the setback, hope springs eternal.
Навіть після невдачі, надія помирає останньою.