підключати, зустрітися, постачати
Hook up — фразове дієслово, що означає підключення техніки, соціальну взаємодію або постачання товарів.
verb — значення 1
To connect pieces of equipment or machines so that they work together.
З'єднувати частини обладнання або машини так, щоб вони працювали разом.
Приклади:
I need to hook up the new printer to my computer.
Мені потрібно підключити новий принтер до мого комп'ютера.
Can you help me hook up the speakers to the sound system?
Ти можеш допомогти мені підключити колонки до аудіосистеми?
verb — значення 2
To meet with someone to spend time together or collaborate on a project.
Зустрічатися з кимось, щоб провести час разом або співпрацювати над проєктом.
Приклади:
Let's hook up later this week to discuss the plans.
Давай зустрінемося наприкінці тижня, щоб обговорити плани.
We should hook up for coffee when you are in town.
Нам варто зустрітися на каву, коли ти будеш у місті.
verb — значення 3
To provide someone with something they need, often goods or services.
Надавати комусь те, що їм потрібно, часто товари чи послуги.
Приклади:
My friend can hook us up with tickets for the concert.
Мій друг може забезпечити нас квитками на концерт.
hook up with — почати стосунки з кимось
Приклади:
They hooked up with each other at the party.
Вони почали стосунки на вечірці.