медовий, солодкий
Honeyed — прикметник, що описує щось солодке, як мед, або приємне, мелодійне звучання голосу.
adj — значення 1
Containing or covered with honey, or having a taste similar to honey.
Такий, що містить мед, вкритий медом або має смак, подібний до меду.
Приклади:
She prepared a honeyed glaze for the roasted vegetables.
Вона приготувала медовий соус для запечених овочів.
The tea had a distinct honeyed flavor.
Чай мав виразний солодкий присмак.
adj — значення 2
Describing speech or a voice that is sweet, soft, and often insincerely flattering.
Опис мови або голосу, що звучить солодко, м'яко та часто містить нещирі лестощі.
Приклади:
He spoke in honeyed tones to win her favor.
Він говорив солодким голосом, щоб завоювати її прихильність.
Her honeyed words could not hide her true intentions.
Її улесливі слова не могли приховати справжніх намірів.
honeyed words — улесливі слова
Приклади:
He tried to persuade her with honeyed words.
Він намагався переконати її улесливими словами.
honeyed tones — солодкий тон
Приклади:
The actor spoke in honeyed tones.
Актор говорив солодким тоном.