затримувати, підтримувати, витримувати
Hold up — фразове дієслово, що означає затримувати, підтримувати або витримувати випробування часом.
verb — значення 1
To cause a delay or to make someone or something late.
Спричинити затримку або змусити когось чи щось запізнитися.
Приклади:
The heavy traffic will hold up our arrival.
Важкий рух транспорту затримає наше прибуття.
Don't let a minor issue hold up the project.
Не дозволяйте дрібній проблемі гальмувати проект.
verb — значення 2
To support something physically so that it does not fall.
Фізично підтримувати щось, щоб воно не впало.
Приклади:
These pillars hold up the entire roof.
Ці колони підтримують увесь дах.
Please hold up the sign so everyone can see it.
Будь ласка, тримай табличку, щоб усі могли її бачити.
verb — значення 3
To remain strong or in good condition over time.
Залишатися міцним або в хорошому стані протягом тривалого часу.
Приклади:
The old bridge still holds up well.
Старий міст досі добре тримається.
hold up traffic — затримувати рух
Приклади:
The accident is holding up traffic.
Аварія затримує рух.