піднімати, підйомник, підйом
Hoist — це дієслово, що означає піднімати щось важке, та іменник, що позначає пристрій для підйому або сам процес підняття.
verb — значення 1
To raise or lift something heavy, often using mechanical equipment like pulleys or ropes.
Піднімати щось важке, часто за допомогою механічного обладнання, такого як блоки або мотузки.
Приклади:
They had to hoist the heavy container onto the ship.
Їм довелося піднімати важкий контейнер на корабель.
The workers began to hoist the steel beams to the top floor.
Робітники почали підіймати сталеві балки на верхній поверх.
verb — значення 2
To lift a trophy or prize into the air to celebrate a victory.
Підняти трофей або приз у повітря, щоб відсвяткувати перемогу.
Приклади:
The captain will hoist the championship trophy after the final whistle.
Капітан підніматиме чемпіонський трофей після фінального свистка.
verb — значення 3
To steal or rob something from a person or place.
Вкрасти або пограбувати щось у людини чи в певному місці.
Приклади:
The thieves managed to hoist the expensive jewelry from the display case.
Злодіям вдалося вкрасти дорогі прикраси з вітрини.
noun — значення 1
A mechanical device used for lifting heavy objects.
Механічний пристрій, що використовується для підйому важких предметів.
Приклади:
The mechanic used a hydraulic hoist to lift the car engine.
Механік використав гідравлічний підйомник, щоб підняти двигун автомобіля.
The heavy load was moved by a powerful electric hoist.
Важкий вантаж переміщували за допомогою потужної електричної лебідки.
noun — значення 2
The act of lifting something up.
Процес підняття чого-небудь вгору.
Приклади:
The hoist of the flag was performed with great ceremony.
Підйом прапора відбувався з великою урочистістю.