свиня, привласнювати, жаднюга
Hog — це англійське слово, що означає свиню, кабана, а також вживається у переносному значенні як жадібна людина або дієслово, що означає привласнювати щось собі.
noun — значення 1
Any animal belonging to the Suidae family of mammals, such as a pig or a boar.
Будь-яка тварина з родини свиневих, наприклад, домашня свиня або дикий кабан.
Приклади:
The farmer keeps a large hog in the pen.
Фермер тримає велику свиню у загоні.
A wild hog ran across the forest path.
Дикий кабан перебіг лісову стежку.
noun — значення 2
A person who is greedy and refuses to share things with others.
Людина, яка поводиться жадібно і відмовляється ділитися з іншими.
Приклади:
Don't be such a hog with the snacks.
Не будь таким жаднюгою, поділися закусками.
He is a total hog when it comes to his toys.
Він справжній жаднюга, коли справа доходить до його іграшок.
noun — значення 3
A large and powerful motorcycle, often referring to a Harley-Davidson.
Великий і потужний мотоцикл, часто так називають Harley-Davidson.
Приклади:
He loves riding his hog on the open highway.
Він обожнює їздити на своєму потужному мотоциклі по відкритому шосе.
verb — значення 1
To take more than one's fair share of something in a greedy way.
Жадібно привласнювати собі більше, ніж належить.
Приклади:
Stop hogging the remote control.
Припини забирати собі пульт від телевізора.
She likes to hog the conversation at parties.
Вона любить привласнювати собі всю увагу під час розмови на вечірках.
road hog — водій, що нехтує правилами та заважає іншим
Приклади:
That road hog cut me off without signaling.
Той водій, що нехтує правилами, підрізав мене без сигналу.
live high on the hog — жити на широку ногу
Жити в розкоші, мати високий рівень життя.
Приклади:
They're eating high on the hog.
Вони живуть на широку ногу.