гоблін, страховисько
Hobgoblin — це міфічна істота з англійського фольклору, а також метафоричне позначення джерела страху чи занепокоєння.
noun — значення 1
A small, mischievous, and often ugly creature from folklore that causes trouble for humans.
Маленька, пустотлива та часто потворна істота з фольклору, яка завдає клопоту людям.
Приклади:
The old stories tell of a hobgoblin hiding in the pantry.
Старі казки розповідають про гобліна, що ховається в коморі.
He felt like a mischievous hobgoblin playing tricks on everyone.
Він почувався як пустотливий домовик, що жартує над усіма.
noun — значення 2
A source of irrational fear, dread, or apprehension that haunts someone's mind.
Джерело ірраціонального страху, жаху або тривоги, що переслідує чиюсь свідомість.
Приклади:
Failure was the constant hobgoblin of his ambitious career.
Невдача була постійним страховиськом його амбітної кар'єри.