герой, геройствувати, протагоніст
Hero — це англійське слово, яке означає героя, людину, яка виявляє видатну відвагу, або головного персонажа твору.
noun — значення 1
A person who is admired for their courage, outstanding achievements, or noble qualities.
Людина, яку захоплюють за її відвагу, видатні досягнення або благородні якості.
Приклади:
The hero died at the end of the book.
Герой у кінці книги помирає.
He believes that he is a hero.
Він вважає, що він герой.
noun — значення 2
The principal character in a play, novel, or other literary work.
Головний персонаж у п'єсі, романі чи іншому літературному творі.
Приклади:
The hero of the story is a young orphan.
Протагоністом історії є молодий сирота.
verb — значення 1
To act as a hero, showing great bravery or courage in a difficult situation.
Діяти як герой, виявляючи велику відвагу або мужність у складній ситуації.
Приклади:
He tried to hero in the burning building.
Він намагався геройствувати у палаючій будівлі.
verb — значення 2
To praise or laud someone, often for their heroic deeds.
Хвалити або вихваляти когось, часто за їхні героїчні вчинки.
Приклади:
The media heroed the firefighters for their bravery.
ЗМІ прославляли пожежників за їхню відвагу.
verb — значення 3
To bring attention to; to highlight; to spotlight a person or event, often for its positive or heroic aspects.
Привертати увагу до особи чи події; висвітлювати; виділяти, часто за її позитивні чи героїчні аспекти.
Приклади:
The documentary heroed the efforts of volunteers.
Документальний фільм висвітлював зусилля волонтерів.
war hero — герой війни
Приклади:
He was celebrated as a war hero.
Його прославляли як героя війни.
everyday hero — повсякденний герой
Приклади:
She's an everyday hero for helping her community.
Вона є повсякденним героєм за допомогу своїй громаді.
Don't try to be a hero. — Не намагайся бути героєм.
Не намагайтеся робити щось надто ризиковане або небезпечне, виставляючи себе героєм.
Приклади:
Don't try to be a hero and run into the burning house.
Не намагайся бути героєм і бігти в палаючий будинок.