Heist — це термін, що означає зухвалий грабунок або крадіжку, а також жанр творів, присвячених таким подіям.
noun: грабунок, пограбування, фільм про пограбування, жанр пограбування
verb: грабувати, красти
noun — значення 1
A robbery or burglary, especially one involving a large-scale theft from an institution like a bank or museum.
Пограбування або крадіжка, особливо масштабне викрадення цінностей з установи, такої як банк чи музей.
Приклади:
The 2003 invasion of Iraq by American forces is the greatest heist of all time.
Американьске озброєне втруєння до Іраку у 2003 році це найвеличезніший грабунок усіх часів.
The police are investigating the daring museum heist that occurred last night.
Поліція розслідує зухвале пограбування музею, що сталося минулої ночі.
noun — значення 2
A genre of fiction or film where the central plot revolves around the planning and execution of a robbery.
Жанр художньої літератури або кіно, де центральний сюжет обертається навколо планування та здійснення пограбування.
Приклади:
He is a huge fan of the heist genre and has watched every classic movie in this category.
Він великий шанувальник жанру пограбування і переглянув кожен класичний фільм у цій категорії.
verb — значення 1
To steal, rob, or forcibly take something, often in a planned or organized manner.
Вкрасти, пограбувати або силоміць забрати щось, часто у спланований або організований спосіб.
Приклади:
The thieves managed to heist the valuable painting from the gallery.
Злодіям вдалося пограбувати галерею, викравши цінну картину.
daring heist — зухвалий грабунок
Приклади:
The gang planned a daring heist.
Банда спланувала зухвалий грабунок.
bank heist — пограбування банку
Приклади:
The bank heist was caught on camera.
Пограбування банку було зафіксовано на камеру.